Ressources en LSQ

Le CCJL vous propose quelques ressources qui peuvent être intégrées à votre quotidien!

L’hymne national

Version poétique et imagée du Ô Canada! créée et signée en LSQ par les élèves du secondaire de l’École provinciale pour sourds et malentendants du Consortium Centre Jules-Léger en 2020-2021
Vidéo produite par Canadian Hearing Services. L’interprétation est fournie par des experts linguistiques et locuteurs en LSQ.
Version poétique du Ô Canada interprétée par Joël LeMay
Traduit en français par Lise St-Louis

Oh !  Canada

Mon pays si grand
Tes terres si vastes
Avec tes grandes étendues
Tes montagnes, Tes plaines
Tes immenses forêts, Tes nombreux lacs,
Tes nombreux cours d’eau
Tes plaines, Tes forêts
Tes oiseaux, Tes chevreuils
Les animaux se promènent en liberté
Sur tes immenses terres

Oh !  Canada
Avec tes grandes étendues
Tes terres si vastes
Les femmes Les hommes
Sont au même pied d’égalité
Il y a des familles Il y a des communautés
Tes grandes terres Et la vie est précieuse

Canada
Avec tes terres si vastes, immenses
Tes immenses étendues
un pays de droits, de liberté
de paix, de respect, de langues, de cultures
de croyances, de religions

Canada
Tes immenses terres
Tes vastes étendues
Je suis fier de ton histoire
Et de tes quatre saisons
Je suis fier de mon drapeau canadien

Interprétation du Ô Canada par Imane Moussa

RESSOURCES POUR L’APPRENTISSAGE DE LA LANGUE DES SIGNES QUÉBÉCOISE (LSQ)

  1. Dico LSQ de RESO
  2. Application LSQ
  3. LSQ.net

Quelques éléments de vocabulaire :

MOT (cliquer sur le lien pour visionner la vidéo)SIGNE EN LSQ (pictogramme, photos)
encore
bonjour
merci
STP
aide-moi
je veux
jouer
manger
fini
musique
aimer
boire
envie d’aller aux toilettes
triste
fâché
peur
avoir mal
content
Accessibilité